“匮与奁”都是古时女子梳妆用的精巧镜匣
整句的意思即为：玉在柜中期待卖个好价钱，钗于盒内想飞上发髻
妆奁，古意指女子梳妆用的镜匣，引伸意即是嫁妆
古时“盒”也写作“合”，寄寓思念之情。古人常常以钿盒互赠，以寄相思。
而赠予女子一只填满了首饰的妆奁，其意昭然，几乎等同于现在跪送的那枚钻戒
只是古人的表达要含蓄，委婉的多